PURE Evoke F4 Instrukcja Użytkownika

EvokeF4 with BluetoothDownloaded from www.vandenborre.be

8Écoute d'Internet via Pure ConnectPure Connect est un portail multimédia en ligne qui donne rapidement et facilement accès à des milliers de sta

9FRRecherche d'une stationAppuyez sur Search (Rechercher) pour naviguer dans la liste de stations par Name, Genre, Country, Language, Quality (no

10Création d'un compte Pure ConnectPour créer un compte Pure Connect et enregistrer votre Evoke, il vous suffit de disposer d'une adresse e-m

11FRPure MusicPure Music est un service d'abonnement de musique à la demande basé sur le «cloud» qui vous offre un accès instantané à des milli

12Utilisation de la fonction multiroom sans fil de Pure Jongo sur EvokeL'application Pure Connect AndroidDiffusion en continu à partir d'un s

13FRPure StreamSelect speakersMy EvokeJongo S340B SensiaClear all VolumeExitJongo S3 [ ][ ]Diffusion en continu à partir d'un appareil

14Vous pouvez écouter en continu de la musique enregistrée sur votre ordinateur ou sur un appareil de stockage relié au réseau compatible UPnP à Evoke

15FRÉcoute de la radio numérique ou FMChangement de stations numériques1. Tournez le bouton Select (Sélectionner) à gauche ou à droite pourexplorer l

16Pour écouter des pistes depuis une clé USB: 1.Appuyez sur le bouton Accueil puis tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionnerNetwork/U

17FREnregistrement de programmes radioEvoke vous permet d'enregistrer la radio en direct à partir d'une station Internet (via Pure Connect)

Downloaded from www.vandenborre.be

18Paramétrage des alarmes et minuteriesEvoke dispose de deux alarmes ainsi que deux types de minuterie (de cuisine et de mise en veille). Pour régler

19FRInterruption d'une alarme qui retentitAppuyez sur le bouton Snooze ou sur SnoozeHandle (Répétition) pour répéter une alarme selon un interval

20Paramètres FMCes paramètres sont uniquement disponibles lors de l'écoute d'une radio FM. Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher le me

21FRPure ConnectDescription: émission diffusée par la station actuelle. Peut inclure des textes de chanson et des détails de programme. Si le flux dif

22Réglage de l’horlogeL'horloge se programme automatiquement via votre radio numérique ou FM, ou votre réseau. Si toutefois vous ne parvenez pas

23FRParamètres réseauVotre Evoke peut être connecté à votre réseau en utilisant une liaison Wi-FI ou Ethernet. Les paramètres que vous modifiez varien

24Ethernet network settings (Paramètres réseau Ethernet)View details (Afficher les détails)Affiche les détails de configuration de votre réseau.IP Add

25FRChargePAK F1 rend votre radio Evoke réellement portative et vous permet de profiter de vos programmes préférés depuis votre jardin ou à la plage.Re

26Aide et conseilsJe rencontre des problèmes de connexion à mon réseau• Votre radio est incapable de se connecter aux réseaux sans fil dont les accès

27FRRadio Numérique (DAB/DAB+/DMB-R), radio FM et Internet (connexion Wi-Fi ou Ethernet).Fréquences Digital Band III 174–240MHz, décodage stéré

1ITESESNLFRENFRANÇAISDEMerci d'avoir choisi Evoke F4. Ce système de diffusion en continu de musique et de radio vous permet d'écouter les co

28CopyrightCopyright 2013 Imagination Technologies Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, distribuée,

1Hartelijk dank dat u de Evoke F4 hebt gekozen. Dit muziekstreaming- en radiosysteem brengt een wereld van luisterplezier eenvoudig en gemakkelijk bin

2Belangrijke veiligheidsaanwijzingen1. Lees deze handleiding zorgvuldig door. Alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingen moeten gelezen wordenvoordat d

3Inhoud4 Aan de slag4 Snelstartgids5 Bedieningsknoppen en sensoren6 Achterzijde6 Schakelen tussen de Slapen, Stand-by en Aan7 Schermpictogrammen8

4Trek de antenne uit en steek de aansluiting van de meegeleverde netvoedingsadapter in de 5,5 V DC-ingang op de achterzijde van de Evoke. Steek de ada

5Bedieningsknoppen en sensorenNr. Knop Beschrijving1 Home Tik hierop om terug te keren naar het beginscherm.2Contextgerichte tiptoetsenRaak de knop aa

6AchterzijdeSchakelen tussen de Slapen, Stand-by en AanDe Evoke heeft drie voedingsstanden: Stand-by, Slapen en Aan. In Stand-by gebruikt de Evoke de

7NLSchermpictogrammenWelcome to Pure ConnectAddWide range of great contentPC♥Bron Pictogrammen*ChargePAK F1 apart verkocht.Bron PictogrammenDR Dig

8Luisteren via internet door middel van Pure ConnectPure Connect is een online mediaportaal dat u snel en eenvoudig toegang verschaft tot duizenden in

9NLNaar een station zoekenTik op Search tijdens het bladeren door de stationslijst om stations te zoeken op Name, Genre, Country, Language, Quality (n

2Instructions de sécurité importantes1. Veuillez lire les présentes instructions – vous devez lire toutes les instructions de sécurité et d'utili

10Pure MusicPure Music is een cloud-gebaseerde, on-demand abonnementsdienst waarmee u direct toegang hebt tot miljoenen muziektracks van een van &apos

11NLDe Pure Jongo draadloze meerkamerfunctie op de Evoke gebruikenAndroid Pure Connect AppVanaf een smartphone of tablet streamenU kunt de Pure Connec

12Pure StreamSelect speakersMy Evoke Jongo S340B SensiaClear all VolumeExitJongo S3

13NLU kunt muziek die op uw pc of op een UPnP-compatibel, met een netwerk verbonden opslagapparaat (NAS) is opgeslagen, naar de Evoke streamen. Om muz

14Naar digitale of FM-radio luisterenEen ander digitaal station selecteren1. Draai de knop Select naar links of naar rechts om door de lijst met be

15NLNaar tracks op een usb-geheugenstick luisteren: 1.Tik op Home en draai aan de knop Select en druk erop om Network/USB media te kiezen in hetbegins

16Radioprogramma's opnemenMet de Evoke kunt u live radio opnemen van een internetradiostation (via Pure Connect) of een digitaal radiostation. U

17NLAlarmen en timers instellenDe Evoke heeft twee alarmen en twee timertypes (keuken en slaap). Om een alarm of een timer in te stellen, tikt u op Ho

18Pure Connect -instellingenDeze instellingen zijn alleen beschikbaar tijdens het luisteren naar Pure Connect. Tik op Home om het beginmenu weer te ge

19NLNetwork/USB media (Netwerk/USB media)Deze instellingen zijn alleen beschikbaar tijdens het luisteren naar de bron Network/USB media. Tik op Home o

34 Pour commencer4 Mise en service rapide5 Commandes6 Panneau arrière6 Passage entre les modes Veille prolongée, Veille et Marche7 Icônes de l&ap

20Media player (Mediaspeler) Track info (Nummerinfo): Geeft artiest en albuminformatie weer (id3-tags). Time offset/duration (Tijdverschuiving/duur)

21NLDe Evoke upgradenIn de toekomst kunnen softwareupdates beschikbaar komen met nieuwe eigenschappen en functies. Wij adviseren om voor uw Evoke auto

22Manual setup (Handmatig instellen)Met Manual setup kunt u uw draadloze netwerk handmatig configureren (alleen voor ervaren gebruikers).Retry connect

23NLEthernet Network settings (Ethernet netwerkinstellingen)View details (Details tonen)Geeft de configuratiegegevens van het netwerk weer. IP-adres N

24Met het ChargePAK F1 wordt de Evoke een echte draagbaar apparaat, zodat u in de tuin of op het strand naar uw geliefde programma's kunt luister

25NLHelp en adviesIk heb een probleem met het verbinding maken met mijn netwerk• Uw radio kan geen verbinding maken met draadloze netwerken met toegan

26Radio Digitale (DAB/DAB+/DMB-R), FM- en internetradio (via Wifi of Ethernetverbinding).Frequenties Digitale Band III 174–240 MHz, Parametrische

27NLCopyrightCopyright 2013 - Imagination Technologies Limited. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag op welke wijze dan

28Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be

4Sortez l'antenne et insérez le connecteur de l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée 5,5Vc.c. située sur la face arrière de votre

www.pure.comconnect.pure.comwww.facebook.com/purePureFriedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-1464589 Stockstadt am [email protected]://support.pure.

5CommandesN° Commande Description1 Accueil Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.2Boutons tactiles contextuelsAppuyez sur le bouton corre

6Panneau arrièrePassage entre les modes Veille prolongée, Veille et MarcheEvoke propose trois modes de fonctionnement: Standby (Veille), Sleep (Veill

7FRIcônes de l'écranWelcome to Pure ConnectAddWide range of great contentPC♥Source Icônes*ChargePAK F1 vendu séparément.Source IcônesDR Radi